Resumo O conhecimento das assembleias de formigas que ocorrem em Unidades de Conservação no domínio Mata Atlântica é prioritário, considerando-se o número de espécies endêmicas e os impactos que este bioma vem sofrendo. O objetivo desse trabalho foi caracterizar a assembleia de formigas que ocorre no Parque Estadual do Turvo, a maior unidade de conservação do Rio Grande do Sul que se destaca pelo seu papel na proteção da biodiversidade da Mata Atlântica austral. Foram realizadas duas amostragens no ano de 2019, uma no verão (janeiro) e a outra na primavera (novembro e dezembro), em cinco pontos distantes 2 km entre si, com armadilhas pitfall (solo e dossel), iscas de sardinha, iscas de glicose, guarda-chuva entomológico, rede de varredura e coleta manual. A riqueza amostrada no verão foi de 121 e na primavera de 120, totalizando 163 espécies. Ao todo, 78 espécies (47,8%) ocorreram concomitantemente nas duas amostragens. Os gêneros mais ricos foram Camponotus (S=30), Pheidole (S=23) e Linepithema (S=11). Dezessete espécies foram registradas pela primeira vez para o estado do Rio Grande do Sul. Os resultados se constituem em uma das mais ricas assembleias de formigas já inventariadas em uma unidade de conservação na região sul do Brasil. O estudo destaca a importância das Unidades de Conservação como ambientes protegidos contra a perda de habitat para a biodiversidade de formigas. Os resultados deste estudo contribuem para o conhecimento da mirmecofauna e servem como base para estudos de impacto ambiental, planos de manejo e conservação de remanescentes da Mata Atlântica.

Abstract The knowledge of ant assemblages that occurs in Conservation Units in the Atlantic Forest domain is a priority, considering the number of endemic species and the impacts that this biome has been suffering. The aim of this study was to evaluate ant assemblages in the Turvo State Park, which is the largest conservation unit in the State of Rio Grande do Sul and presents an important role on biodiversity protection. Two samplings were conducted in 2019, one in the summer (January) and the other in the spring (November and December), at five sites 2 km apart, with pitfall traps (soil and canopy), sardine baits, glucose, beating net, sweeping net and manual collection. We sampled 121 species in the summer and 120 in the spring, totaling 163 ant species. A total of 78 species (47.8%) occurred in both sampling seasons. The richest genera in the study were Camponotus (S = 30), Pheidole (S = 23) and Linepithema (S = 11). Seventeen species were recorded for the first time for Rio Grande do Sul state. The results indicate that this is one of the most species-rich assemblages of ants ever surveyed in a conservation unit in southern Brazil. The study highlights the importance of Conservation Units as protected environments against habitat loss for ant biodiversity. The results of this study contribute to myrmecofauna knowledge and serve as a basis for environmental impact studies, management plans and conservation of Atlantic Forest remnants.

Abstract Introducing an Absent Quarantine Pest (AQP) can cause severe economic, social and environmental impacts, generating food insecurity. The Analytical Hierarchy Process (AHP) method is an excellent tool for prioritizing APQs, allowing countries to better prepare against these threats. This study aimed to determine which AQPs should be prioritized in Brazil. For this, 20 AQPs were selected from the Brazilian official list. The selection was based on pests intercepted by Brazil between 2015 and 2018 and by countries of the European and Mediterranean Plant Protection Organization, in the international movement of plants. It can be concluded that out of the 20 AQPs studied, 17 are the priority and that the AHP method is effective for this purpose. Other countries from different continents can use this methodology to prioritize PQAs and thus create strategic plans to prevent entry into their territories and economic, social, and environmental impacts.

Resumo A introdução de uma Praga Ausente Quarentena (PQA) pode causar graves impactos econômicos, sociais e ambientais, gerando insegurança alimentar. O método Processo de Hierarquia Anal Analytical Hierarchy Process (AHP) é uma excelente ferramenta para priorizar APQs, permitindo que os países se preparem melhor contra essas ameaças. Este estudo teve como objetivo determinar quais AQPs devem ser priorizados no Brasil. Para isso, foram selecionados 20 AQPs da lista oficial brasileira. A seleção foi baseada em pragas interceptadas pelo Brasil entre 2015 e 2018 e por países da European and Mediterranean Plant Protection Organization. Pode-se concluir que dos 20 AQPs estudados, 17 são os prioritários e que o método AHP é eficaz para este fim. Outros países de diferentes continentes podem usar essa metodologia para priorizar os PQAs e, assim, criar planos estratégicos para prevenir a entrada em seus territórios e impactos econômicos, sociais e ambientais.

Resumo Os objetivos desta pesquisa foram: (i) estimar a ocorrência quantitativa de Ceratitis capitata capturada em armadilhas McPhail no pomares de goiabeira; (ii) investigar os padrões de distribuição espacial de C. capitata em pomares de goiabeira; (iii) comparar o índice do MAD (mosca da fruta/armadilha/dia) ao tipo de distribuição espacial de C. capitata com o Binomial Negativo para definir o melhor momento para controle da população no contexto do Manejo Integrado de Pragas; (iv) Verificar a influência da poda, pulverização e roçada nas distribuições da espécie em goiabeira. Foram utilizadas 30 armadilhas McPhail instaladas em três pomares comerciais de goiabeira. A distribuição espacial foi avaliada pelo modelo de regressão com o método Taylor power, do log da variância ao log do número médio de indivíduos. C. capitata tem comportamento de distribuição agregado. O risco potencial de dano econômico está associado ao comportamento da distribuição agregada. O início desta distribuição indica o momento mais adequado para o uso de técnicas de controle.

Abstract The objectives of this research were: (i) to Estimate the quantitative occurrence of Ceratitis capitata captured in McPhail traps in cultivating guava; (ii) to investigate the spatial distribution patterns of C. capitata in guava orchards; (iii) to compare the index of the FTD (fruit fly/trap/day) to the type of spatial distribution of C. capitata with the Negative Binomial to set the best time for control of the population in the context of Integrated Pest Management; (iv) Verify the influence of the pruning, spraying, and mowing on the distributions of medfly in guava. Was used 30 McPhail traps installed in three commercial orchards of guava. The spatial distribution was evaluated by the regression model with the Taylor power method, from the log of variance to the log of the mean number of individuals. Ceratitis capitata has aggregated distribution behavior. The potential risk of economic damage is associated with aggregate distribution behavior. The beginning of this distribution indicates the most appropriate time for using control techniques.

Abstract In recent years, the investigation of spallation reactions have caught the attention of scientific community due to their application in the transmutation of nuclear waste by using the Accelerator Driven System (ADS) reactors. Due to the experimental difficulties that nuclear reactions researches face; the study of spallation reaction by using simulation codes is more suitable for generating more complete database for different energy ranges. This work aims to study spallation reactions induced by protons at intermediate energies 0.5 - 2 GeV on non-fissionable nuclei by using the Monte Carlo code: CRISP (Collaboration Rio-Ilhéus-São Paulo). The target nuclei studied were: 184 W, 197 Au and 208 Pb, focusing on the last one. Multiplicity of light particles obtained with CRISP was compared with the available experimental data and other Monte Carlo codes involved in the study of spallation reactions, resulting on a quite satisfactory agreement.

Resumen En años recientes la investigación de las reacciones nucleares de “espalación” han causado atención en la comunidad científica debido a su aplicación en la transmutación de los residuos nucleares usando reactores ADS (AcceleratorDriven System). Debido a las dificultades experimentales en el estudio de las reacciones nucleares, su estudio vía simulación es adecuado para generar una base de datos más completa en un amplio rango de energía. Este trabajo tiene como objetivo principal el estudio de reacciones nucleares inducidas por protones a energías intermedias, 0.5 - 2 GeV, en núcleos no fisionables, utilizando el código de Monte Carlo: CRISP (Collaboration Rio-Ilhéus-São Paulo). Los núcleos estudiados fueron: 184W, 197Au y 208Pb, con un enfoque en el último. La multiplicidad de partículas ligeras obtenida con el CRISPfue comparada con los datos experimentales disponibles y con otros códigos de Monte Carlo y se obtuvieron resultados satisfactorios.

The aim of this study was to evaluate the effect of Argentinean essential oils (EO) on methane production during in vitro fermentation compared to EO with proven effects as rumen fermentation modifiers. A complete randomized block design was used and the treatments included EO from Aloysia gratissima (50, 100, 150 and 300 mg/L), Eucalyptus globulus (5, 50, 150 and 300 mg/L), Lippia turbinata (30, 60, 120 and 240 mg/L), Mentha x piperita var. vulgaris (50, 100, 200 and 400 mg/L), Origanum vulgare ssp. hirtum cv. Compacto (0.5, 5, 50 and 250 mg/L) and cv. Mendocino (50, 150, 250 and 350 mg/L), Rosmarinus officinalis (100, 300, 500 and 700 mg/L), Schinus molle (75, 150, 300 and 600 mg/L), Tagetes minuta (5, 50, 125 and 250 mg/L), and Thymus vulgaris (5, 50, 150 and 300 mg/L). Two controls were included: control (not containing EO) and monensin (1.87 mg/L). Variables measured were: digestibility of neutral detergent fiber, gas and methane production. Compared to the control, monensin reduced methane production by 44%, but with a 15% reduction in fiber digestibility. Except for E. globulus and L. turbinata, each variable measured was significantly reduced with the higher level of inclusion compared to the control, representing that overall microbial activity was affected. L. turbinata (60.8% limonene) reduced methane by half compared to control, and by 35 to 85% when compared to monensin, without affecting digestibility of the fiber. Some essential oils from native Argentinean plants exhibited great potential to reduce enteric methane production without affecting digestibility, of which L. turbinata was the most promising alternative.

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de aceites esenciales (AE) de plantas nativas de Argentina en la producción de metano durante la fermentación in vitro, en comparación con AE con efectos comprobados como modificadores de la fermentación ruminal. Se realizó un diseño en bloque completos al azar y los AE y dosis evaluados fueron: Aloysia gratissima (0,5, 5, 50 y 250 mg/L) , Eucalyptus globulus (5, 50, 150 y 300 mg/L), Lippia turbinata (30, 60, 120 y 240 mg/L), Mentha x piperita var. vulgaris (50, 100, 200 y 400 mg/L), Origanum vulgare ssp. hirtum cv. Compacto (0,5, 5, 50 y 250 mg/L) y cv. Mendocino (50, 150, 250 y 350 mg/L), Rosmarinus officinalis (100, 300, 500 y 700 mg/L), Schinus molle (75, 150, 300 y 600 mg/L), Tagetes minuta (5, 50, 125 y 250 mg/L), y Thymus vulgaris (5, 50, 150 y 300 mg/L). Se incluyeron dos controles: control (sin AE) y monensina (1,87 mg/L). Las variables evaluadas fueron: digestibilidad in vitro de la fibra en detergente neutro, producción de gas y metano. En comparación al control, la monensina redujo la producción de metano en un 44%, pero con una reducción de un 15% en la digestibilidad de la fibra. Con excepción a E. globulus y L. turbinata, todas las variables fueron reducidas significativamente con el mayor nivel de inclusión comparado con el control, lo cual representa que la actividad microbiana se vio afectada. L. turbinata (60,8% limoneno) redujo la producción de metano a la mitad comparado al control, y entre un 35 y 85% en comparación a la monensina, sin que la digestibilidad de la fibra se vea afectada. Algunos aceites esenciales de plantas nativas de Argentina demostraron gran potencial para reducir la producción de metano entérico sin afectar la digestibilidad, de los cuales L. turbinata fue la alternativa más promisoria.

Resumo A transformação de ambientes naturais em áreas agrícolas ou ocupadas por empreendimentos voltados à produção de energia tem gerado uma crescente preocupação com o impacto causado por estas atividades sobre a diversidade biológica. Por isso, este estudo teve como objetivo avaliar a diversidade de formigas em agroecosistemas, na área de influência direta de três parques eólicos no município de Marmeleiro, Paraná e analisou a associação das ocorrências com os períodos das amostras. Para tanto, foram realizadas quatro amostragens durante o ano de 2013, uma por estação. Foram empregados pitfall, armadilha Malaise e rede de varredura. As assembleias foram caracterizadas e comparadas através da riqueza e do número de ocorrências das formigas. Foram construídas estimativas (Chao 2) e um comparativo (análise de rarefação) para as assembleias. A associação das espécies com as amostras foi avaliada através de uma Análise de Componentes Principais (PCA). Ao todo foram registradas 1.576 ocorrências de formigas, totalizando 55 espécies. A estimativa obtida indica que a riqueza pode ser até 35% maior. O estudo acrescenta informações importantes sobre a riqueza e ocorrências de formigas para uma região com poucos estudos deste grupo. Apresenta, sobretudo, um inventário de espécies presentes em agroecossistemas que poderá servir de parâmetro para avaliações futuras quando os parques eólicos estiverem instalados.

Abstract The transformation of natural habitats into areas destined to agriculture or projects of energy production has generated a growing concern about the impact on biological diversity. Thus, this study evaluated the diversity of ants in agroecosystems in the area of direct influence of three wind farms in the municipality of Marmeleiro, State of Paraná and examined the association of occurrences with sampling periods. To this end, four samplings were conducted in 2013, one per season. Pitfalls, Malaise trap and Net sweep were used. The assemblages were characterized and compared using richness and number of occurrences of ants. Chao 2 estimates were calculated and a comparison (rarefaction analysis) of the assemblages was performed. The association of the species with the samples was evaluated by a Principal Component Analysis (PCA). Altogether, there were 1,576 occurrences of ants, totaling 55 species. The obtained estimate indicated that richness may be up to 35% higher. Our study adds important information about richness and occurrence of ants in a region poorly analyzed for this group. Most of all, it presents a survey of species occurring in agricultural ecosystems that may serve as a parameter for future evaluations when wind farms are installed.

The search for new anti-inflammatory drugs with fewer side efects than those currently available in the market has recently attracted the interest of scientists. Medicinal plants might be a natural source of medicines. Such is the case with Ziziphus amole (Sessé & Moc.) M.C. Johnst. or corongoro, a plant species native to México. It is used in traditional medicine as an anti-inflammatory drug, a healing substance and an analgesic, and in the treatment of diarrhea, diabetes, asthma and hemorrhoids. The aim of this study was to evaluate the anti-inflammatory efect of Z. amole in the acute 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) induced mouse ear edema model, as well as myeloperoxidase (MPO) activity in hexane, ethyl acetate and methanol extracts of leaves, stems, bark and roots. Secondary metabolites were identified. We measured the antiinflammatory activity of TPA in the biological model of induced ear edema in mice, and the myeloperoxidase (MPO) activity of each extract. The extracts with the highest yields were those of leaf (LEM) with 9.3%, and bark (BEM) with 8.9% both in methanol. The extracts of Z. amole revealed the presence of terpenes, glycosides, flavonoids and saponins. The methanol root extract significantly inhibited (REM) (p≤0.05) ear edema in mice by 82.3%; this extract was more active than the reference drug indomethacin (80.9% inhibition of the edema). The myeloperoxidase enzyme activity was significantly inhibited by the methanol bark extract (BEM) by 91.1%, followed by the root extract in ethyl acetate (REA) with 90.5% inhibition. Results obtained in this study validate the use of Z. amole as a medicinal plant for the treatment of inflammation and related disorders.

Actualmente se ha despertado el interés científico por la búsqueda de nuevos fármacos con actividad antiinflamatoria, con menos efectos colaterales de los ya existentes en el mercado. En este sentido, las plantas medicinales pueden ser una fuente natural alternativa, como es el caso de Ziziphus amole (Sessé & Moc.) M.C. Johnst. o coróngoro, nativo de México. Se emplea en la medicina tradicional como antiinflamatorio, cicatrizante, analgésico, antidiarreico, en diabetes, asma y hemorroides. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto antiinflamatorio de los extractos crudos del coróngoro Z. amole en el modelo de inflamación aguda en edema auricular inducido por 13-acetato-12-O-tetradecanoilforbol (TPA) en ratón, y la actividad mieloperoxidasa (MPO) de los extractos crudos en hexano, acetato de etilo y metanol en hojas, tallos, corteza y raíz. Se identificaron los metabolitos secundarios. Se midió la actividad antiinflamatoria de TPA en el modelo biológico de edema auricular inducido en ratón, y la actividad de la mieloperoxidasa (MPO) de cada extracto. Los extractos de las muestras con mayor rendimiento fueron el extracto metanólico de hojas (EMH) con 9,3% seguido del extracto de corteza (EMC) con 8,9% ambos en metanol. Los extractos de Z. amole revelaron la presencia de terpenos, glucósidos, favonoides y saponinas. El extracto en metanol de raíz (EMR) inhibió significativamente el edema (p≤0,05) en un 82,3%, siendo este extracto el más activo con respecto al fármaco de referencia indometacina (80,9% de inhibición del edema). La actividad de la enzima mieloperoxidasa (91,1%) fue significativamente inhibida por el extracto metanólico de la corteza (EMC), seguida del extracto de raíz en acetato de etilo (ECR) con el 90,5% de inhibición. Se concluye que los extractos metanólicos de corteza y raíz presentan actividad antiinflamatoria y enzimática. Los resultados obtenidos en este estudio validan el uso de Z. amole como planta medicinal para el tratamiento de la inflamación y trastornos relacionados.

Avaliou-se o efeito da suplementação com produto à base de algas, ergosan, em dietas para tilápias Oreochromis niloticus, submetidas ao desafio de estresse agudo e crônico sobre as características hematológicas. O ensaio foi realizado com tilápias jovens (15g) em caixas de 500L de capacidade de estocagem, em sistema com recirculação da água, com fluxo constante, na densidade de 35 peixes por caixa. Os peixes foram alimentados com as dietas-teste durante 10 dias e, ao final deste período, voltaram a receber dieta isenta de ergosan, quando foram submetidos aos desafios de estresses agudo e crônico. Utilizou-se o delineamento inteiramente ao acaso (DIC), em esquema fatorial 4x2, sendo testados: quatro porcentagens do suplemento 0; 0,25; 0,5 e 1% de ergosan na ração em dois tipos de estresse, agudo e crônico. Os resultados permitem concluir que os estímulos de estresse aplicados foram capazes de provocar alterações fisiológicas nos peixes, incluindo redução no número de eritrócitos, eritroblastos e leucócitos e aumento do volume corpuscular médio dos eritrócitos. A administração oral de 1% de suplemento durante 10 dias para juvenis de tilápia-do-nilo, em condição de estresse agudo, induz o incremento de 69% no número de trombócitos circulantes.

The aim of this trial was to evaluate hematological parameters of tilapia Oreochromis niloticus fed diet supplemented with ergosan, an algae product, in a chronic and acute stress challenge. The experiment was carried out with juvenile tilapias Oreochromis niloticus (15g), in 500 L-tanks linked at a water recirculation system, with constant water flow and controlled temperature, stoking 35 fish/tank. Fish were fed test-diets during 10 days and, at the end of this period, received a diet without supplementation, when they were submitted to chronic and acute stress challenge. Fish were distributed in a completely randomized design, in a factorial scheme 4x2: four supplement levels (0; 0.25; 0.5 and 1% supplement in the diet) with two stresses (chronic and acute). Results showed the stress stimulus applied were able to induce physiologic changes on fish, including reduction of erythrocytes, erythroblasts and leucocytes number and increasing medium corpuscular volume. Oral administration of 1% supplement during 10 days for Nile tilapia juveniles under acute stress induces a higher thrombocyte number (69%) in the blood.

Com o objetivo de avaliar as mudanças nas características físicas, químicas e biológicas do lago Dom Helvécio (Sudeste do Brasil), este estudo compara dados anteriores e recentes de investigações limnológicas através de três décadas. A composição e a densidade das espécies planctônicas juntamente com os dados ambientais apresentaram mudanças decorrentes de forças climáticas e de causas antropogênicas. Mudanças na diversidade como consequência da sazonalidade e da introdução de espécies exóticas de peixes foram observadas. Com base nos resultados, são feitas sugestões para aumentar os esforços de conservação na área através de ações planejadas e programas de monitoramento.

In order to verify changes in physical, chemical and biological features of Dom Helvécio Lake (South-East Brazil), this study compares previous and recent data obtained from limnological investigations over three decades. Plankton species composition and density together with environmental data from 1978, 1983, and during 1999 to 2006 showed changes driven by seasonal climatic forces or by anthropogenic causes. Changes in diversity are shown as a consequence of alternation of rainy and dry periods and introduction of exotic fish species. Finally, suggestions are made for improving conservation efforts in the area, through planned actions and monitoring programmes.

Um conjunto de endurecedores de resinas epoxídicas do tipo aminas alifáticas foram caracterizados por titulação potenciométrica. Os endurecedores correspondem a compostos de cadeia linear: etilenoamina (EDA), dietilenotriamina (DETA), trietilenotetramina (TETA), tetraetilenopentamina (TEPA), e compostos de cadeia cíclica: 1-(2-aminoetil)piperazina (AEP), isoforondiamina (IPD) e 4,4-diamino-3,3’-dimetilciclohexilmetano (3DCM). Determinou-se a massa equivalente de hidrogênio amina (MEHA) de cada composto de modo indireto por reação de protonação dos nitrogênios do tipo amina utilizando-se solução de ácido clorídrico padrão (HCl), baseado na técnica de titulação potenciométrica em meio aquoso. O procedimento fornece também o valor amina (miligramas de KOH por grama de endurecedor). Foi ainda determinado o pH da solução aquosa (1 g em 100 mL de água destilada ), afim de avaliar o grau de basicidade. Os gráficos obtidos de pH vs Vol. de solução de HCl, revelaram a existência de um ou dois saltos para os compostos. Este comportamento foi relacionado às reações de protonação dos nitrogênios primários, secundários e terciários presentes nos compostos. Os valores experimentais da MEHA obtidos foram muito próximos dos valores teóricos calculados. A técnica utilizada é simples e pode ser utilizada em qualquer laboratório de controle.

A set of aliphatic amine epoxide hardeners were characterized. The method used is based on potentiometric titration. The hardeners correspond to compounds of linear structure: ethyleneamine (EDA), diethylenetriamine (DETA), triethylenetetramine (TETA), tetraethylenepentamine (TEPA), and compounds of cyclic structure: 1 - (2-aminoethyl) piperazine (AEP), isoforondiamine (IPD) and 4,4’-diamine-3, 3'-dimethylciclohexilmetano (3DCM). The amine hydrogen equivalent weight (MEHA) was determined for each compound by an indirect method. The method is a technique of potentiometric titration in water, the reaction of amine-type nitrogen protonation occurred using a standard solution of hydrochloric acid (HCl). The procedure also provides value amine (milligrams of KOH per gram of hardener) for each compound. The pH of the aqueous solution (1 g in 100 ml of water) was also determined in order to assess the degree of basicity. The graphics obtained from pH vs Vol solution of HCl revealed that there are one or two jumps for the compound. This behavior was related to the protonation reactions for primary, secondary and tertiary nitrogens present in the compound. The experimental values of MEHA were very close to the theoretical values calculated. The technique is simple and can be used in any laboratory of control.

Pacus Piaractus mesopotamicus alimentados com dietas contendo três níveis de vitaminas C e E (zero, 250 e 500mg/kg de ração) foram desafiados, em diferentes temperaturas, com Aeromonas hydrophila. Os peixes foram mantidos em caixas plásticas de 300L e, com o objetivo de reduzir as reservas vitamínicas, durante os primeiros 60 dias, foram alimentados com dietas isentas das vitaminas C e E. Após esse período, os peixes foram estocados na densidade inicial de 14 peixes/caixa e as dietas-teste foram oferecidas durante 60 dias. Ao final do experimento, todos os peixes foram infectados com 6×10(6) UFC de A. hydrophila/peixe, injetada intraperitonealmente. Não houve interação nível de vitamina C vs. nível de vitamina E quanto à mortalidade. A suplementação com as vitaminas C e E não reduziu a taxa de mortalidade dos peixes desafiados com A. hydrophila. Independentemente da suplementação vitamínica, após o desafio, os peixes menores apresentaram maior taxa de mortalidade que os maiores e o grupo mantido em ambiente com temperatura mais alta apresentou maior taxa de mortalidade após o desafio.

Pacu Piaractus mesopotamicus fed diets supplemented with three vitamins C and E levels (zero, 250, and 500mg vitamin/kg diet) were challenged with Aeromonas hydrophila under different temperatures. Fish were kept in 300L plastic tanks and fed during the first 60 days with diets without vitamins C and E, in an attempt to reduce vitamin sources. After this period, fish were maintained at an initial density of 14 fish/tank and test diets were offered during 60 days. At the end of the experiment, all fish were infected with 6×10(6)CFU of A. hydrophila/fish, intraperitoneally injected. No interaction of dietary levels of vitamin C vs. E on mortality was observed. Supplementation with vitamins C and E did not decrease the mortality rate of fish challenged with A. hydrophila. Regardless of vitamin supplementation, after challenge, smaller fish showed higher mortality than larger ones and the fish group maintained in an environment under higher temperatures showed higher mortality rate.

Investigou-se a relação entre as características da água e a infestação de protozoários parasitos, Icthyophthirius multifiliis e Trichodina sp., em peixe espada, Xiphophorus helleri e em plati, Xiphophorus maculatus, coletados em uma piscicultura de peixes ornamentais no Estado de São Paulo, Brasil. Os peixes foram coletados mensalmente, durante um ano, dos viveiros e das caixas de estocagem. A prevalência da infestação nos peixes das caixas e dos viveiros foram, respectivamente, 34,2% e 22,5% para I. multifiliis e 13% e 54% para Trichodina sp. A elevada condutividade elétrica e o pH da água reduziram a infestação por I. multifiliis. A baixa concentração de oxigênio resultou em aumento na infestação por Trichodina sp. O uso do sal, para aumentar a condutividade elétrica da água, consistiu em um método de controle de I. multifiliis. A redução do oxigênio dissolvido e a adição de fertilizante orgânico favoreceram a reprodução de Trichodina sp.

This work investigated the relationship between water characteristics and infestation of protozoan parasites, Icthyophthirius multifiliis and Trichodina sp., in swordtails (Xiphophorus helleri) and platy (Xiphophorus maculates) collected in an ornamental fish farm in São Paulo, Brazil. Fish were monthly collected from ponds and tanks for one year. The prevalence rates in fish from tanks and ponds were, respectively, 34.2% and 22.5% for I. multifiliis, and 13% and 54.2% for Trichodina sp. Increased electric conductivity and pH provoked reduction of I. multifiliis infestation. Low oxygen concentration increased Trichodina sp. infestation. The use of salt to increase the electric conductivity of water was a method to control I. multifiliis. Low dissolved oxygen and the addition of organic fertilizer favored the reproduction of Trichodina sp.